Textele din volum au fost montate in premiera mondiala in 1993, la Institutul Francez din Bucuresti, in coproductie cu Theatrum Mundi, regia Catalina Buzoianu, din distributie facind parte Mircea Diaconu, Horatiu Malaele, Maia Morgenstern si Razvan Vasilescu. Spectacolul a obtinut Premiul „Theatre Vivant“ acordat de Radio France Internationale.

„Ultimele doua piese publicate in Romania – Teatru descompus si Femeia ca un cimp de lupta – sint rezultatul efortului (titanic) pe care l-a facut autorul de a-si depasi propria virtuozitate literara, de-a o transforma dintr-un scop intr-un mijloc. El a devenit mai receptiv la drama lumii in care traieste si si-a asumat riscul artistic de-a o reprezenta. Putea sa piarda totul procedind la aceasta schimbare, dar n-a pierdut. Dimpotriva, teatrul sau a devenit acum un mesaj de care nu se mai poate face abstractie, un mereu posibil eveniment artistic.“ (Alex. Stefanescu)